A raí­z de haberse mencionado en un popular programa de televisión la existencia de un controversial libro que logró llegar a la lista de los 100 más vendidos en Amazon.com tanto en papel como en formato e-book, la internet ha entrado en discusión para determinar si la censura puede ser justificada.

El libro en cuestión, que prueba a ciencia cierta que “el papel aguanta todo lo que le pongan”, trata sobre un desagradable y repugnante tema: la pedofilia.

Teniendo como tí­tulo “The Pedophile’s Guide To Love And Pleasure”, este contiene nauseabundas explicaciones y “tips” sobre el tema, y es descrito por su autor, Pillip R. Greaves 2nd., de la siguiente forma:

This is my attempt to make pedophile situations safer for those juveniles that find themselves involved in them, by establishing certian (sic) rules for these adults to follow. I hope to achieve this by appealing to the better nature of pedosexuals, with hope that their doing so will result in less hatred and perhaps liter sentences should they ever be caught.

[MI TRADUCCIÓN] Este es mi intento de hacer más seguras las situaciones pedofí­licas para aquellos jóvenes que se encuentren envueltos en estas, estableciendo ciertas reglas para que los adultos las sigan. Espero lograr esto al apelar al buen carácter de los pedosexuales, con la esperanza de que al hacerlo resulte en menos odio y tal vez sentencias más lenientes en caso de que sean atrapados.

La venta del libro, que llegó a alcanzar en Amazon.com la posición número 96 en la lista de los libros de mayor venta, fue defendida por la empresa, citando razones de libre expresión para no retirarlo del mercado, aún cuando por varios dí­as los clientes habí­an estado quejándose.

Aquí­ presento las expresiones oficiales de Amazon.com:

Amazon believes it is censorship not to sell certain books simply because we or others believe their message is objectionable. Amazon does not support or promote hatred or criminal acts, however, we do support the right of every individual to make their own purchasing decisions.

[MI TRADUCCIÓN] Amazon cree que es censura el no vender ciertos libros simplemente porque nosotros u otros creen que el mensaje es cuestionable. Amazon no apoya o promueve actos criminales o de odio, sin embargo sí­ apoyamos el derecho de cada individuo de tomar sus propias decisiones de compra.

Eso suena bien. Pero el problema es que Amazon no fue defensor de la libre expresión cuando el año pasado retiró arbitrariamente varios libros con contenido dirigido a la comunidad LGBT. Además, todaví­a sigue vendiendo otro libro que trata sobre el mismo tema, “Understanding Loved Boys and Boylovers”. Asqueante.

A continuación un párrafo del libro para que ustedes vean el porqué este tipo de cosa, y esto es única y exclusivamente MI OPINIÓN, la encuentro horrible y la rechazo con todas mis energí­as:

¿Qué clase de mente enferma podrí­a actuar tan frí­amente como para pensar en “alternativas” para cometer tan terrible acto? Igual de importante es preguntarse qué compañí­a podrí­a auspiciar la diseminación de semejante información.

Si aún no estás convencido de lo horripilante que es el concepto de la pedofilia, lée el próximo párrafo y trata de pensar en tus hijos, sobrinos, ahijados o conocidos. Mi parecer es que no hay forma de que un ser humano que respete a los niños pueda leerlo y quedarse sin que se le revuelque el estómago ante semejante atrocidad.

Yo no sé si tu estás de acuerdo con esto y con el hecho de que, aunque supuestamente ya retiraron a “Pedophiles…”, todaví­a siguen vendiendo a “Understanding…”. Y si lo estás, eso es asunto tuyo.

Pero yo no puedo quedarme callado sabiendo que una compañí­a que es un “bellwether” o portaestandarte del comercio en internet y todo lo que eso conlleva continúa de manera temeraria la venta de material de este tipo aún con las quejas y protestas de los consumidores y la denuncia de varios medios tanto tradicionales como modernos.

Ciertamente la censura no debe proceder. Pero cuando se trata del bienestar fí­sico, emocional y espiritual de seres humanos que no se pueden defender por ellos mismos, hay que trazar una lí­nea y decir “¡hasta aquí­!”. En casos como estos, yo creo en la censura.

Amazon, no basta con haber sacado a “Pedophiles”. Tienes que sacar también a “Understanding…” y forjar una polí­tica que les permita reaccionar de una manera sensible a los reclamos de la comunidad a la que sirven. PUNTO.