Ni frí­o ni caliente.

Ni claro ni oscuro.

Ni “verde” ni maduro.

Ni a la izquierda ni a la derecha.

Esta ambivalencia, que trato de ilustrar con las oraciones anteriores, es a lo que a veces se enfrenta una persona residente en Puerto Rico cuando desea adquirir un producto o servicio por internet ofrecido en Estados Unidos.