Hoy entró de lleno Twitter a competir con servicios de mensajerí­a instantánea con una actualización a su función de mensajes privados.